Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Risk Area Focal Point or Licencing Manager
Czech translation:
kontaktní bod pro oblast rizik nebo manažera licencí ...
English term
.....Risk Area Focal Point or Licencing Manager
Oct 11, 2010 20:23: jankaisler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/110874">jankaisler's</a> old entry - ".....Risk Area Focal Point or Licencing Manager"" to ""... kontaktní bod pro oblast rizik nebo manažera licencí ...""
Oct 11, 2010 20:23: jankaisler Created KOG entry
Oct 11, 2010 20:23: jankaisler Created KOG entry
Oct 11, 2010 20:23: jankaisler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/110874">jankaisler's</a> old entry - ".....Risk Area Focal Point or Licencing Manager"" to ""... kontaktní bod pro oblast rizik nebo manažera licencí ...""
Proposed translations
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
... kontaktní bod pro oblast rizik nebo manažera licencí ...
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
...Koordinační orgán pro rizikové oblasti nebo Licenční manažer
Czech Republic
7+ EN/DE>CZ IT/Mobile/Law/General; M.A.
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech
Discussion
... kdyby chtěli, tak to právě nenazvou honosně Focal Point, ale Office, Department třeba, ne :-D? ... ale jinak jo, tu argumentaci pro "orgán" chápu, i kdyby to měla být jenom jedna osoba, i tu honosnost ... M. ...