Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
OnlineLink
Czech translation:
modem/router OnlineLink
Added to glossary by
Ales Horak
Dec 10, 2012 17:25
11 yrs ago
English term
OnlineLink
English to Czech
Tech/Engineering
Agriculture
Kamery do stájí
Kontext bohužel opět v němčině:
OnlineLink für Stallkamera 1085
Velice děkuji za pomoc!
OnlineLink für Stallkamera 1085
Velice děkuji za pomoc!
Proposed translations
(Czech)
4 | modem/router OnlineLink | Ales Horak |
2 | odkaz na webové stránce / odkaz na stránce na internetu | Jiri Lonsky |
Change log
Dec 10, 2012 17:25: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 21, 2012 08:26: Ales Horak Created KOG entry
Proposed translations
20 hrs
Selected
modem/router OnlineLink
Podle zde uvedeného popisu se jedná o modem/router - tedy zařízení, které slouží k připojení kamery k internetu a dále PC, telefonu apod.
Pferdeüberwachung
OnLink! Die Onlinebrücke für Ihre Stallkamera
Beobachten Sie Ihr Tier mit dem Smartphone, PC/Mac oder Tablet wo immer Sie sich gerade befinden!
Dies wird möglich durch den neuen OnLink! der Ihre bereits installierte Stallkamera mit den Internet verbindet!
• endlich können Sie die Bilder der Kerbl Stallkamera auf Ihr Smartphone holen
• die neueste P2P Technologie macht es möglich - einfach und ohne zusätzliche Gebühren
• natürlich können Sie von von mehreren Endgeräten (Smartphone, PC oder Tablet) aus die Bilder abrufen
Und so einfach funktioniert es:
• verbinden Sie den AVLink mit dem im Kerbl Stallkamera-Set mitgelieferten Audio-/Videokabel mit dem OnLink!
• verbinden Sie den OnLink! mit der Stromversorgung und mit Ihrem Heimnetzwerk durch Einstecken des LAN-Kabels in die entsprechende Buchse
• laden Sie das (kostenlose) Kamera-App auf Ihr Smartphone, Tablet oder Ihren PC
• verbinden Sie den OnLink! mit Ihrem gewünschten Endgerät durch Eingabe des am OnLink! befindlichen Codes oder durch Einscannen des QR-Codes mit der Kamera
Pferdeüberwachung
OnLink! Die Onlinebrücke für Ihre Stallkamera
Beobachten Sie Ihr Tier mit dem Smartphone, PC/Mac oder Tablet wo immer Sie sich gerade befinden!
Dies wird möglich durch den neuen OnLink! der Ihre bereits installierte Stallkamera mit den Internet verbindet!
• endlich können Sie die Bilder der Kerbl Stallkamera auf Ihr Smartphone holen
• die neueste P2P Technologie macht es möglich - einfach und ohne zusätzliche Gebühren
• natürlich können Sie von von mehreren Endgeräten (Smartphone, PC oder Tablet) aus die Bilder abrufen
Und so einfach funktioniert es:
• verbinden Sie den AVLink mit dem im Kerbl Stallkamera-Set mitgelieferten Audio-/Videokabel mit dem OnLink!
• verbinden Sie den OnLink! mit der Stromversorgung und mit Ihrem Heimnetzwerk durch Einstecken des LAN-Kabels in die entsprechende Buchse
• laden Sie das (kostenlose) Kamera-App auf Ihr Smartphone, Tablet oder Ihren PC
• verbinden Sie den OnLink! mit Ihrem gewünschten Endgerät durch Eingabe des am OnLink! befindlichen Codes oder durch Einscannen des QR-Codes mit der Kamera
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Naprosto přesné, moc děkuji!"
3 mins
odkaz na webové stránce / odkaz na stránce na internetu
Odhadem...
Discussion