Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
APG/ePTO
Czech translation:
pomocný pohon/elektrický pohon vývodového hřídele
Added to glossary by
jankaisler
Feb 11, 2011 10:13
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
APG/ePTO
English to Czech
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
In vehicles with APG and/or ePTO, the engine and/or Motor/Generator can start in APG and/or ePTO mode.
Proposed translations
(Czech)
| 3 | pomocný pohon/elektrický pohon vývodového hřídele |
jankaisler
|
References
| APG/ePTO |
Zbyněk Táborský
|
Change log
Mar 3, 2011 13:04: jankaisler Created KOG entry
Proposed translations
17 mins
jankaisler
Native in Czech
Specializes in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
126
Selected
pomocný pohon/elektrický pohon vývodového hřídele
pomocný generátor pohonu/elektrický pohon (vývodového hřídele)
"Electric Power Take-Off (ePTO) and Auxiliary Power Generation:
While in ePTO, the engine shuts off and the electric motor powers the tools and hydraulic lift ."
nebo jak navrhuje Zbyněk APG/ePTO, pokud se používají v češtině
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-02-11 11:36:12 GMT)
--------------------------------------------------
v režimu pomocného ....
"Electric Power Take-Off (ePTO) and Auxiliary Power Generation:
While in ePTO, the engine shuts off and the electric motor powers the tools and hydraulic lift ."
nebo jak navrhuje Zbyněk APG/ePTO, pokud se používají v češtině
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-02-11 11:36:12 GMT)
--------------------------------------------------
v režimu pomocného ....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky"
Reference comments
5 mins
Zbyněk Táborský
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Business, Legal, Marketing, EU, Politics
Native in: Czech
Works in: English to Czech, French to Czech, Czech
Related KudoZ points
:
8
Reference:
APG/ePTO
APG - Auxilliary Power Generator
ePTO - Electronic Power Take Off
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-02-11 10:19:55 GMT)
--------------------------------------------------
Takový technik abych nahodil překlady nejsem, ale třeba tohle pomůže...
ePTO - Electronic Power Take Off
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-02-11 10:19:55 GMT)
--------------------------------------------------
Takový technik abych nahodil překlady nejsem, ale třeba tohle pomůže...
Something went wrong...