Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Datavantage Gift Card
Czech translation:
dárková karta Datavantage
Added to glossary by
Michaela Cardi
Nov 10, 2011 12:53
12 yrs ago
English term
Datavantage Gift Card
English to Czech
Bus/Financial
Computers: Software
moda
Program v obchode.
Proposed translations
(Czech)
4 +2 | dárková karta Datavantage | Hynek Palatin |
3 | dárkový poukaz Datavantage | Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI |
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
dárková karta Datavantage
-
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-11-10 12:59:15 GMT)
--------------------------------------------------
obrázek:
https://www.dvportal.com/staticHtml/Login.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-11-10 15:44:35 GMT)
--------------------------------------------------
Datavantage je název firmy, ten bych opravdu nepřekládal.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-11-10 12:59:15 GMT)
--------------------------------------------------
obrázek:
https://www.dvportal.com/staticHtml/Login.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-11-10 15:44:35 GMT)
--------------------------------------------------
Datavantage je název firmy, ten bych opravdu nepřekládal.
Note from asker:
Takze Datavantage by jste neprekladali? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super, dekuji za pomoc!"
2 mins
dárkový poukaz Datavantage
dárkový kupon, dárková karta (ale to zní trochu divně)
Možná by se dalo něco udělat i s tím názvem, ale bez širšího kontextu těžko říct.
Možná by se dalo něco udělat i s tím názvem, ale bez širšího kontextu těžko říct.
Something went wrong...