Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flat die film
Czech translation:
vytlačovaná fólie
Added to glossary by
Jiri Farkac
Jul 30, 2009 14:02
14 yrs ago
English term
Czech Republic
Over 15 years experience
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Hungarian to Czech
flat die film
English to Czech
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Jedná se o druh polyetylénové fólie: general purpose flat die film.
Proposed translations
(Czech)
| 3 | vytlačovaná fólie |
Jiri Farkac
|
| 5 | (plošně) vytlačovaná fólie |
jankaisler
|
Change log
May 9, 2010 08:04: Jiri Farkac Created KOG entry
Proposed translations
21 mins
Selected
vytlačovaná fólie
vyráběná na stroji se širokoštěrbinovou hlavou, což lze asi zamlčet
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji. Panu Kaislerovi taky děkuji."
23 mins
jankaisler
Native in Czech
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
(plošně) vytlačovaná fólie
vytlačovaná fólie
"Desky jsou plošné útvary s tloušťkou větší, než jeden milimetr, tenčí jsou fólie. Pro desky a fólie se k vytlačování používají širokoštěrbinové hlavy."
už to tady bylo pod "film convertor"
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2009-07-30 14:29:07 GMT)
--------------------------------------------------
oproti vyfukované fólii (blowed .. )
"Desky jsou plošné útvary s tloušťkou větší, než jeden milimetr, tenčí jsou fólie. Pro desky a fólie se k vytlačování používají širokoštěrbinové hlavy."
už to tady bylo pod "film convertor"
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2009-07-30 14:29:07 GMT)
--------------------------------------------------
oproti vyfukované fólii (blowed .. )
Something went wrong...