No, v češtině se zřejmě vůbec nepoužívá, tak navrhuji trochu opis s vysvětlující závorkou), než se to nějak podobně vžije. Překlad pouze jako "sterlingové stříbro" myslím podle definice nestačí - jde tu o ty nové vlastnosti získané náhradou mědi jiným kovem ve slitině.
Jeden výskyt na českých stránkách bez překladu s vysvětlením:
http://www.koralki.rooya.cz/blog_detail.php?id=3