Glossary entry (derived from question below)
Sep 11, 2011 09:24
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Czech Republic
Experience is the best teacher
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
butt roll
English to Czech
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Proposed translations
(Czech)
| 2 +1 | odpadová role |
Petra Moravcova
|
Proposed translations
+1
1 hr
Petra Moravcova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Medical Translator / Clinical Trials
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech)
Works in: English to Czech, Czech to English, Czech, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
odpadová role
odřezek, který vznikne zkrácením role podle potřebné šířky papíru, nebo role s nějakým nevyužitelným zbytkem
Peer comment(s):
| agree |
Jiri Farkac
: Jen s tím, že role papíru se neřeže jako celek (jako špalek dřeva), ale papír se ořezává během převíjení. Takže but rolls asi budou prostě dutinky se zbytky papíru, který je dobré vrátit do výroby jako recyklovatelný odpad.
23 hrs
|
|
díky za upřesnění
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky!"
Discussion