Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
incline trainer
Czech translation:
běžecký pás (trenažer) s nastavením sklonu
Added to glossary by
Jiri Farkac
Aug 25, 2010 07:00
13 yrs ago
English term
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
incline trainer
English to Czech
Other
Sports / Fitness / Recreation
běžecký trenažer
šikmý/nakloněný běžecký trenažer, něco jako tu:
http://www.youtube.com/watch?v=x-xnjirpMIA
http://www.youtube.com/watch?v=x-xnjirpMIA
Proposed translations
(Czech)
| 3 +2 | běžecký pás (trenažer) s nastavením sklonu |
Jiri Farkac
|
| 3 | elevační trenažér |
Dalibor Uhlik
|
Change log
Aug 30, 2010 08:22: Jiri Farkac Created KOG entry
Proposed translations
+2
20 mins
Selected
běžecký pás (trenažer) s nastavením sklonu
nic než opis mě nenapadá
http://www.bezecke-pasy.cz/
http://www.bezecke-pasy.cz/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "děkuji"
25 mins
Dalibor Uhlik
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
19
elevační trenažér
mě jo, na netu jsem našel sklopný, nakláněcí, ovšem to mi nezní, proto jsem zvolil "ušlechtilejší" variantu od trenažeru se zdvihem, přímo elevační trenažér nenajdeš, nicméně vycházel jsem z elevační vzpěry, kterou stroj obsahuje...
http://www.super-nakup.cz/soubory/1411/FIRE.pdf?ms=4
http://www.super-nakup.cz/soubory/1411/FIRE.pdf?ms=4
Note from asker:
| děkuji za odvážný průkopnický návrh |
Something went wrong...