Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
emergency authorities
Czech translation:
složky integrovaného záchranného systému
Added to glossary by
Ales Horak
Sep 1, 2013 10:21
10 yrs ago
1 viewer *
English term
emergency authorities
English to Czech
Other
Transport / Transportation / Shipping
cisterna
If people are in danger and/or the environment is affected, the emergency authorities must always be notified without delay. If the vehicle is transporting dangerous goods the driver, whenever possible, must following the emergency instructions in writing as required under the ADR regulations.
If the driver is injured the emergency authorities can contact the above number and obtain full technical and environmental details of the product.
Myslí se tím hasiči, záchranná služba, policie? Jak to lze přeložit souhrnně?
Díky moc!
If the driver is injured the emergency authorities can contact the above number and obtain full technical and environmental details of the product.
Myslí se tím hasiči, záchranná služba, policie? Jak to lze přeložit souhrnně?
Díky moc!
Proposed translations
(Czech)
3 +2 | složky integrovaného záchranného systému | Jitka Komarkova (Mgr.) |
3 +1 | tísňové služby / dispečink tísňových služeb | Jiri Lonsky |
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
složky integrovaného záchranného systému
co např. takto
Note from asker:
super, děkuji :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "moc díky"
+1
4 mins
Something went wrong...