Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
staff benefits providers
Dutch translation:
aanbieders van secundaire arbeidsvoorwaarden
Added to glossary by
Bram Poldervaart
Sep 21, 2018 11:14
5 yrs ago
1 viewer *
English term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
staff benefits providers
English to Dutch
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
data protection
n certain circumstances, we share and/or are obliged to share your personal data with third parties outside the Modine Group, for the purposes described above and in accordance with the data protection laws.
These parties will receive as controllers of your personal data in their own right, and themselves be responsible for compliance with applicable data protection laws.
These third parties are:
administrative authorities (tax or social security authorities)
financial institutions
insurances
police, public prosecutors
external advisors (such as legal advisors, accountants)
staff benefits providers
These parties will receive as controllers of your personal data in their own right, and themselves be responsible for compliance with applicable data protection laws.
These third parties are:
administrative authorities (tax or social security authorities)
financial institutions
insurances
police, public prosecutors
external advisors (such as legal advisors, accountants)
staff benefits providers
Proposed translations
9 hrs
Lianne van de Ven
United States
United States
Native in Dutch
United States
Experienced, reliable, detail-oriented
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Dutch to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
aanbieders van secundaire arbeidsvoorwaarden
Hi Bram, ik weet niet hoe je dit het beste kunt localiseren. Het gaat om secundaire arbeidsvoorwaarden die verzorgd worden door/uitbesteed zijn aan derden. Je kunt er nog derden-aanbieders van secundaire arbeidsvoorwaarden van maken ook ;-)
In de VS is dit misschien gangbaarder dan in NL, maar uitbestede HR valt er denk ik ook onder of gaat in elk geval in die richting.
https://www.allesoverhr.nl/doorstroom/outsourcing-hr-activit...
Ik denk dat 'staff' gezien kan worden als employees/personeel in de vertalingen van Modine: http://www.modinehvac.com/web/products/controls.htm
Zie Features & Options tab, onderaan: Hand-held user interface makes troubleshooting a breeze- reduces staff time setting up the unit....
Hier is een meer direct voorbeeld van een 'aanbieder van een aantal secundaire arbeidsvoorwaarden': http://www.nfp.nl/
Een VS-perspectief:
https://www.shrm.org/resourcesandtools/hr-topics/benefits/pa...
https://en.wikipedia.org/wiki/Employee_benefits
Succes!
In de VS is dit misschien gangbaarder dan in NL, maar uitbestede HR valt er denk ik ook onder of gaat in elk geval in die richting.
https://www.allesoverhr.nl/doorstroom/outsourcing-hr-activit...
Ik denk dat 'staff' gezien kan worden als employees/personeel in de vertalingen van Modine: http://www.modinehvac.com/web/products/controls.htm
Zie Features & Options tab, onderaan: Hand-held user interface makes troubleshooting a breeze- reduces staff time setting up the unit....
Hier is een meer direct voorbeeld van een 'aanbieder van een aantal secundaire arbeidsvoorwaarden': http://www.nfp.nl/
Een VS-perspectief:
https://www.shrm.org/resourcesandtools/hr-topics/benefits/pa...
https://en.wikipedia.org/wiki/Employee_benefits
Succes!
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 days 2 hrs
Kitty Brussaard
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Business Language Solutions
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch
aanbieders van arbeidsvoorwaardenproducten; aanbieders van employee-benefits-producten
Ik ben het op zichzelf eens met Liannes uitleg, maar dit zijn volgens mij de meer gebruikelijke termen.
Something went wrong...