Glossary entry (derived from question below)
Engels term or phrase:
uieng, uiprodeng
Nederlands translation:
UI Engineer
Added to glossary by
George Vardanyan
Apr 26, 2004 07:42
20 yrs ago
Engels term
Med.Translator/Biochemist/Microbiologist
Native in: Nederlands (Variant: Netherlands)
Works in: Engels naar Nederlands
uieng, uiprodeng
Engels naar Nederlands
Wetenschappelijk
Scheikunde; chemische wetenschap / techniek
I actually don't need a translation here but this is a reference that I am supposed to use for translations (of MSDS phrases). Can anyone explain to me what this reference is and where I can find more about it? Thanks a lot..
Proposed translations
(Nederlands)
Proposed translations
23 min
George Vardanyan
the language - first
Native in: Russisch 
Works in: Engels naar Russisch, Vlaams naar Russisch, Frans naar Russisch, and 22 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
UI Engineer
uieng - rarely used abbreviation for User Interface Software Engineer or UI Engineer, see http://www.wilytechnology.com/company/careers/UIeng.html and http://www.wilytech.com/company/careers/UIeng.html
uiprodeng - user interface production engineer
Sr. level Engineer/Web Developer to Design, develop, document web based healthcare user interface production system using Java, JSP, Apache Struts, Servlets
http://www.t3consultinginc.com/Java Developer.htm
uiprodeng - user interface production engineer
Sr. level Engineer/Web Developer to Design, develop, document web based healthcare user interface production system using Java, JSP, Apache Struts, Servlets
http://www.t3consultinginc.com/Java Developer.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt! en ook de anderen bedankt."
6 min
?????
Declined
Dag Titia, ik ben chemicus maar voor mij is dit 'Chinees' (misschien wel letterlijk). Hier heb je natuurlijk ook niks aan.
groet, Evert-Jan
groet, Evert-Jan
Comment: "Dank je Evert-Jan, maar zoals je aan andere antwoorden ziet is het toch geen chinees... maar voor mij als biochemicus was het net zo goed abracadabra.. Toch is het soms ook nuttig te melden dat een vakspecialist het ook niet weet.. Bedankt, groet, Titia"
24 min
Leo te Braake | dutCHem
Native in Nederlands
Specializes in field
dutCHem turns your chemistry into Dutch
Native in: Nederlands
Works in: Engels naar Nederlands, Duits naar Nederlands
Related KudoZ points
:
268
UI Inc, afd Engineering en Production Engineering
Is dit schriftelijk naar je toegekomen: dan moet je ook altijd nog rekening houden met verbastering door goedwillende maar nietwetende administratieve onderknuppels.
UI kan United Industries zijn, maar kijk ook eens op de link.
Voor MSDS denk ik ook aan UN-publicaties. Kan het daarvan een verbastering zijn?
UI kan United Industries zijn, maar kijk ook eens op de link.
Voor MSDS denk ik ook aan UN-publicaties. Kan het daarvan een verbastering zijn?
Reference:
+1
59 min
Gerard de Noord
Frankrijk
Frankrijk
Native in Nederlands
Frankrijk
Striving to surpass your expectations
Native in: Nederlands (Variant: Netherlands) 
Works in: Engels naar Nederlands, Frans naar Nederlands, Duits naar Nederlands
gebruikersinterface (van het product) Engels
Het is maar een gokje maar het lijkt op beschrijvingen van een databaseveld. Voor het Nederlands krijg je dan uidut en uiproddut etc.
Peer comment(s):
| agree |
Leo te Braake | dutCHem
: dit is het meest plausibel, maar dan moet ze ter referentie die velden wel kunnen raadplegen
6 uren
|
Something went wrong...