Nov 24, 2004 07:50
19 yrs ago
English term
boxed processor, processor in a box
English to Dutch
Tech/Engineering
Computers (general)
het gaat hier over een garantieverklaring van een te installeren "boxed processor". Nou lukt me die verklaring wel, maar ik heb geen technisch kennis over computers....met andere woorden: HELP! het zal wel een domme vraag zijn...sorry
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | Processor in (kartonnen) doos/verpakking |
René Knoop
|
| 4 -1 | behuisde processor, processor in behuizing... |
Evert DELOOF-SYS
|
Proposed translations
2 hrs
René Knoop
Native in Dutch
Specializes in field
Dedication, seven days a week
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Processor in (kartonnen) doos/verpakking
Boxed processor is een processor die in een luxe (kartonnen) doos wordt geleverd integenstelling tot een processor die in een antistatisch plasic zakje wordt geleverd. Het gaat hier om een losse processor die nog geinstaleerd moet worden.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 54 mins (2004-11-24 12:45:50 GMT)
--------------------------------------------------
Dat moet natuurlijk \'plastic\' en \'geïnstalleerd\' zijn....
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 54 mins (2004-11-24 12:45:50 GMT)
--------------------------------------------------
Dat moet natuurlijk \'plastic\' en \'geïnstalleerd\' zijn....
Peer comment(s):
| agree |
Jan Willem van Dormolen (X)
22 hrs
|
| disagree |
solos
: processor met bijbehorende koeler samen geleverd
15 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sorry voor mijn trage reactie!! Hoe dan ook erg bedankt!"
-1
17 mins
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Works in field
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch , Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
12
behuisde processor, processor in behuizing...
Kast: de behuizing van een apparaat, instrument
O.m.:
ICT Woordenboek 2003
... De Acer Veriton 3500 is een heel compact behuisde kantoor-pc. ... Beide systemen zijn voorzien van een Pentium 4 processor [sic](Socket 478), een moederbord met Intel ...
www.diskidee.nl/hardware/nieuws/index.htms/3405
... Van Coolsound. INFINITY KAPPA BOX 12, INFINITY KAPPA BOX 12. Gebruik Behuisde subwoofer Muziekvermogen 1200 W Nominaal vermogen 300 W Rendem... ...
www.kelkoo.nl/b/a/ss_infinity_ basslink_active_subwoofer.html
O.m.:
ICT Woordenboek 2003
... De Acer Veriton 3500 is een heel compact behuisde kantoor-pc. ... Beide systemen zijn voorzien van een Pentium 4 processor [sic](Socket 478), een moederbord met Intel ...
www.diskidee.nl/hardware/nieuws/index.htms/3405
... Van Coolsound. INFINITY KAPPA BOX 12, INFINITY KAPPA BOX 12. Gebruik Behuisde subwoofer Muziekvermogen 1200 W Nominaal vermogen 300 W Rendem... ...
www.kelkoo.nl/b/a/ss_infinity_ basslink_active_subwoofer.html
Discussion