Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accuracy founding sheaves
Dutch translation:
precisiekabelschijven
Added to glossary by
Saskia Steur (X)
Mar 22, 2010 09:54
14 yrs ago
English term
accuracy founding sheaves
English to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
cranes
XXX's accuracy founding sheaves have been used on about 2.000 container and bulk cranes in 43 countries.
As can be seen here:
http://www.zpmceurope.nl/category.asp?cid=4&mid=18&sid=7
As can be seen here:
http://www.zpmceurope.nl/category.asp?cid=4&mid=18&sid=7
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | kabelschijven voor grote nauwkeurigheid |
Koen Speetjens (X)
|
| 4 | precisiekabelschijven |
Karolien Willems
|
Proposed translations
15 mins
Selected
kabelschijven voor grote nauwkeurigheid
Lijkt me.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank, Koen. Naar aanleiding van jouw antwoord, had ik er precisiekabelschijven van gemaakt, waarvan Karolien ook met het voorvoegsel 'precisie-' kwam. Jammer dat ik de punten niet kan delen. Karolien ook bedankt!"
3 hrs
Karolien Willems
Spain
Spain
Native in Dutch
Works in field
Spain
Reader friendly translations
Native in: Dutch (Variant: Flemish) 
Works in: French to Dutch, English to Dutch, Spanish to Dutch, and 2 more.
precisiekabelschijven
Zoals in precisie-instrument (staat in Van Dale). Lijkt me mooier in deze zin dan een omschrijving.
Something went wrong...