Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
floral starburst
Dutch translation:
een heleboel bloemetjes
Added to glossary by
Ellen-Marian Panissières
Apr 19, 2005 07:22
19 yrs ago
English term
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
floral starburst
English to Dutch
Other
Cosmetics, Beauty
nieuw parfum
Dressed in the same ethereal aqua as the fragrance, with double straps of radiant diamonds held with a floral starburst at each shoulder, she is the epitome of th eXXX.
Wat wordt hiermee bedoeld?
Wat wordt hiermee bedoeld?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +4 | een heleboel bloemetjes |
Leo te Braake | dutCHem
|
Proposed translations
+4
18 mins
Leo te Braake | dutCHem
Native in Dutch
dutCHem turns your chemistry into Dutch
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
7
Selected
een heleboel bloemetjes
letterlijk: een sterrenregen van bloemen
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ik heb er "een regen van bloemetjes" van gemaakt. Wil je wel geloven dat ik het niet zag? Ik heb er een half uur naar zitten kijken!"
Something went wrong...