Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
environmental sensors
Dutch translation:
omgevingssensoren
Added to glossary by
Jelle Devreese
Mar 12, 2009 14:59
15 yrs ago
1 viewer *
English term
environmental sensors
English to Dutch
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Raritan’s power management software, intelligent PDU, environmental sensors, KVM, serial console and centralized management products are in use in more than 50,000 locations worldwide.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +6 | omgevingssensor |
Harry Borsje
|
| 3 | temperatuurvoelers |
Max Nuijens
|
Proposed translations
+6
28 mins
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
243
English term (edited):
environmental sensor
Selected
omgevingssensor
Zo te zien voor het meten van b.v. omgevingstemperatuur en/of -luchtvochtigheid; de term is blijkbaar gekozen om alle varianten te dekken.
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
Max Nuijens
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Energy & Environment, MSc
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
4
temperatuurvoelers
Het gaat hier om de temperatuur. Temperatuurvoeler is een woord dat best veel voorkomt op internet (ik bedoel: niet een heel kunstmatig woord), maar ik denk dat je ook ongestraft temperatuursensor kunt opschrijven als je je daar prettiger bij voelt.
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
Something went wrong...