Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
E-Technique rail
Dutch translation:
E-Technique rail
Added to glossary by
Robert Rietvelt
Apr 17, 2012 12:49
12 yrs ago
English term
Senior translator EN/ES/DE->NL
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, German to Dutch
E-Technique rail
English to Dutch
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Matrixborden (verkeersborden)
Als in: Changing the E-Technique rail (ETS)
On the ETS are all important electrical parts, like over voltage protection, switch, EMC filter, fuses, inrush current
limiter, etc...
De verwarring hier komt mede door ETS, wat volgens mij iets heel anders betekent.
On the ETS are all important electrical parts, like over voltage protection, switch, EMC filter, fuses, inrush current
limiter, etc...
De verwarring hier komt mede door ETS, wat volgens mij iets heel anders betekent.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | E-Technique rail |
freekfluweel
|
| 3 | montagerail |
Jacques Wolse (X)
|
Proposed translations
50 mins
freekfluweel
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
M.Sc. in Architecture, B.A.
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
92
Selected
E-Technique rail
onvertaald laten, gaat volgens mij om een merknaam.
Note from asker:
| Hoe kom je daarbij, ik kan niets vinden op google. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ik laat hem inderdaad onvertaald, maar of het een merknaam is....????
Bedankt"
39 mins
montagerail
Puur op basis van context. De afkorting ETS heeft talloze betekenissen. Denk dat het hier om een rail gaat waarop de onderdelen gemonteerd worden. Educated guess.
Discussion