Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
work profile
Dutch translation:
functieomschrijving
Added to glossary by
Pierre Grabowski (X)
Jul 10, 2005 15:07
18 yrs ago
English term
Pierre Grabowski (X)
work profile
English to Dutch
Other
Human Resources
looking for the 'standard' term for this
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +6 | functieomschrijving |
Zsanett Rozendaal-Pandur
|
Proposed translations
+6
48 mins
Selected
functieomschrijving
Als het gaat om de beschrijving van het werk (job). Taakomschrijving als het gaat om een specifieke taak.
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2005-07-10 15:59:53 GMT)
--------------------------------------------------
Taakomschrijving kan natuurlijk ook de omschrijving van de taken binnen een functie zijn - maar als het gaat om een job profile dan zou ik voor de functie versie kiezen, die is uitgebreider dan taakomschrijving.
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2005-07-10 15:59:53 GMT)
--------------------------------------------------
Taakomschrijving kan natuurlijk ook de omschrijving van de taken binnen een functie zijn - maar als het gaat om een job profile dan zou ik voor de functie versie kiezen, die is uitgebreider dan taakomschrijving.
Peer comment(s):
| agree |
Evert DELOOF-SYS
: yep, en eens in de KOG kijken (KudoZ Open Glossary)
12 mins
|
| agree |
Paul Peeraerts
15 mins
|
| agree |
Hester Eymers
1 hr
|
| agree |
Nadjezda Heymans (X)
15 hrs
|
| agree |
mariette (X)
1 day 6 hrs
|
| agree |
Linda Flebus
3 days 15 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Zsanette"
Discussion