Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
community outreaches
Dutch translation:
maatschappelijke betrokkenheid/activiteiten
Added to glossary by
Max Nuijens
Sep 24, 2008 16:11
15 yrs ago
1 viewer *
English term
20 years in International Business
Native in: Dutch 
, English
Works in: Flemish to English, Dutch to English, English to Dutch, and 2 more.
community outreaches
English to Dutch
Other
Human Resources
a company's list of benefits for its staff
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | maatschappelijke betrokkenheid/activiteiten |
Max Nuijens
|
Change log
Sep 25, 2008 13:40: Max Nuijens Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Max Nuijens
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Energy & Environment, MSc
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
12
Selected
maatschappelijke betrokkenheid/activiteiten
Als de nadruk ligt op "outreach*es*", kan het zijn dat het om specifieke activiteiten gaat. Met onderwijs, projecten, hulpverlening, etc.
Als het niet om iets in het bijzonder gaat, kan "betrokkenheid" de leegte wellicht opvullen
Als het niet om iets in het bijzonder gaat, kan "betrokkenheid" de leegte wellicht opvullen
Note from asker:
| Bedankt Max |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt Max"
Discussion