Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
intrusive mass-marketeers of criminal elements
Dutch translation:
opdringerige massareclame door criminele elementen
Added to glossary by
Adela Van Gils
Mar 4, 2006 10:15
18 yrs ago
2 viewers *
English term
intrusive mass-marketeers of criminal elements
English to Dutch
Marketing
Internet, e-Commerce
computer
betreft indringers op de computer.
bedankt
bedankt
Proposed translations
(Dutch)
4 +2 | opdringerige massareclameuitingen door criminele elementen | Jan Willem van Dormolen (X) |
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
opdringerige massareclameuitingen door criminele elementen
Technologie die spam bestrijdt; inderdaad is het spammen de laatste tijd overgenomen door criminelen die vaak virussen gebruiken om computers van nietsvermoedende gebruikers overnemen om van daaruit hun bagger over de rest van de wereld uit te storten.
Dankzij dit soort terreur zijn we allemaal verplicht om antivirus-, antispyware- en firewallprogramma's op onze pc's te installeren èn die minstens een week een uur lang onze harde schijven te laten controleren. Als systeembeheerder op mijn muziekschool besteed ik tegenwoordig rond 90% van mijn tijd aan het bestrijden van deze verkloterij. Sorry, ik liep even helemaal leeg geloof ik.
Dankzij dit soort terreur zijn we allemaal verplicht om antivirus-, antispyware- en firewallprogramma's op onze pc's te installeren èn die minstens een week een uur lang onze harde schijven te laten controleren. Als systeembeheerder op mijn muziekschool besteed ik tegenwoordig rond 90% van mijn tijd aan het bestrijden van deze verkloterij. Sorry, ik liep even helemaal leeg geloof ik.
Peer comment(s):
agree |
Tina Vonhof (X)
: ik denk dat je 'uitingen' wel weg kunt laten. Kan je frustratie heel goed begrijpen!
5 hrs
|
Je hebt gelijk, weg met die uitingen.
|
|
agree |
11thmuse
18 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt."
Discussion
bedankt alvast
Gaat het om een beschouwend artikel of om een vuurspugende schandpaalnageling?
Krijgt de commercie hier een Zwarte Piet aangereikt?