Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rate of income
Dutch translation:
vastgesteld(e) bedrag/vergoeding
Added to glossary by
Robert Rietvelt
Apr 8, 2009 18:59
15 yrs ago
English term
Senior translator EN/ES/DE->NL
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, German to Dutch
rate of income
English to Dutch
Bus/Financial
Investment / Securities
beurs / aandelen
Als in: As a seller, the Sub-Fund generally receives an up front payment or a fixed rate of income throughout the term of the swap, which typically is between six months and three years, provided that there is no credit event.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | vastgesteld(e) bedrag/vergoeding |
Michel de Ruyter
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Michel de Ruyter
Finland
Finland
Native in Dutch
Works in field
Finland
Strong focus on details & style
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Finnish to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
vastgesteld(e) bedrag/vergoeding
vrij vertaald past dit het beste in de context naar mijn idee...fixed rate of income throughout: vastgesteld bedrag tijdens de...of een vastgestelde vergoeding tijdens de...
Example sentence:
Via deze overname voegde Sistema de bedrijfsafdeling IT en systeemintegratie toe aan ... Tijdens de verslagperiode verhoogde Sistema ook zijn belang in ... 29,8% van de aandelen van MTT voor een contante vergoeding van 39,8 miljoen USD. ...
eemt dan maatschappelijk gangbaar tijdens een overname (bijvoorbeeld ... Een eventuele vergoeding voor de change of control dient deel uit te maken van het ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt"
Something went wrong...