Lode Demetter Feb 1, 2010:

kwitantienummer Yvonne verwijst terecht naar mijn vraag op proz.com Ik vermoed dan toch dat het om een kwitantienummer gaat. Bij de documenten die ik vertaalde, stond het steeds in de buurt van het bedrag dat moest betaald worden om het document in kwestie te verkrijgen. Het was eigenlijk ook maar side information. Ikzelf heb uiteindelijk gewoon O.R.nr laten staan, omdat ik dat de veiligste oplossing vond en je er alles wel beschouw weinig verkeerd mee kan doen ( ok, dit is voor discussie vatbaar, maar dossiernummer is ook niet gelijk aan kwitantienummer...)