Mede gelet op het woord 'participation in' denk ik dat dit bedoeld wordt.

http://www.investorwords.com/7047/charter_capital_.html
"
The assets brought together to form a company. For example, a joint stock company takes its charter capital and divides it into a set number of shares. "

http://nl.wikipedia.org/wiki/Nederlands_rechtspersonenrecht

“Een naamloze vennootschap kent een zogenaamd maatschappelijk kapitaal en een geplaatst kapitaal. Het maatschappelijk kapitaal is een waarde die in de statuten van de naamloze vennootschap is vermeld. Dit is een waarde die aangeeft hoe groot het kapitaal van de naamloze vennootschap maximaal kan bedragen. Indien men meer geplaatst kapitaal uit wil geven dan het maatschappelijk kapitaal bedraagt, moeten de statuten gewijzigd worden. Het maatschappelijk kapitaal is dus een fictieve waarde en geeft niet aan wat het daadwerkelijke kapitaal van de naamloze vennootschap is.”

http://www.google.be/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CB8QFjAA&...

“Dit kan geschieden door schenkingen, leningen, participatie in het maatschappelijk kapitaal en het garanderen van leningen maar ook door fiscale incentives.”