Glossary entry (derived from question below)
Engels term or phrase:
compiled statement of income
Nederlands translation:
verzamelstaat van inkomsten
Added to glossary by
Maria van der Heijde-Zomerdijk (X)
Mar 22, 2004 08:58
20 yrs ago
1 viewer *
Engels term
compiled statement of income
Engels naar Nederlands
Zakelijk / financieel
Juridisch (algemeen)
faillissementen
in een faillissementsdossier en in het kader van hoofdstuk 11 in de VS kom ik de term compiled statement of income tegen. Bestaat er zoiets als de verzamelresultaatrekening naar analogie van de verzamelbalans (compiled balance sheet) of is er een betere term? Alvast bedankt!
Proposed translations
(Nederlands)
| 4 +3 | verzamelstaat van inkomsten |
Maria van der Heijde-Zomerdijk (X)
|
| 1 | samengestelde/bijeengebrachte resultaatrekening |
George Vardanyan
|
Proposed translations
+3
7 uren
Selected
verzamelstaat van inkomsten
statement of income and expenditure is volgens van den End staat van inkomsten en uitgaven. Een compiled statement is een verzamelstaat.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt voor de term."
18 min
George Vardanyan
the language - first
Native in: Russisch 
Works in: Engels naar Russisch, Vlaams naar Russisch, Frans naar Russisch, and 22 more.
samengestelde/bijeengebrachte resultaatrekening
Er kan nog, waarschijnlijk, samengestelde/bijeengebrachte resultaatrekening gebruikt worden. Geen referenties.
Something went wrong...