Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Wealth of employment law
Dutch translation:
grote hoeveelheid aan/uitgebreidheid van wetgeving op het gebied van arbeidsrecht, overvloedige arbeidswetgeving
Added to glossary by
Jack den Haan
Jan 26, 2009 17:57
15 yrs ago
English term
Wealth of employment law
English to Dutch
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Employing a team of people has challenges. And the challenges are diverse, form keeping them motivated, through to the application of the wealth of employment law.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | grote hoeveelheid aan/uitgebreidheid van wetgeving op het gebied van arbeidsrecht |
Jack den Haan
|
Change log
Jan 30, 2009 17:25: Jack den Haan Created KOG entry
Proposed translations
+2
33 mins
Jack den Haan
Netherlands
Netherlands
Native in English
&
Dutch
Specializes in field
Netherlands
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Dutch 
, English (Variants: UK, US)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
86
Selected
grote hoeveelheid aan/uitgebreidheid van wetgeving op het gebied van arbeidsrecht
Volgens mij wordt hier gewoon bedoeld dat er ontzettend wetgeving is op het gebied van arbeidsrecht. Dit kun natuurlijk op vele manieren vertalen, bijvoorbeeld grote hoeveelheid aan, of de uitgebreidheid van wetgeving op het gebied van arbeidsrecht. Google maar eens op 'wealth of employment law' ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-01-26 22:15:05 GMT)
--------------------------------------------------
erratum: ontzettend *veel* wetgeving
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-01-26 22:15:05 GMT)
--------------------------------------------------
erratum: ontzettend *veel* wetgeving
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...