Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Notwithstanding anything to the contrary herein, ...
Dutch translation:
onverminderd andersluidende bepalingen in dit document ...
Added to glossary by
Stefan Blommaert
Feb 19, 2013 09:55
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Notwithstanding anything to the contrary herein, ...
English to Dutch
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Nog een kreet uit de overeenkomst waarvoor ik reeds een vraag stelde en waarvan ik het Nederlands equivalent niet ken.
Er komen er nog een paar, maar ik ben er bijna doorheen....
Nogmaals bedankt voor diegenen die mijn ontbrekende kennis willen aanvullen!
Er komen er nog een paar, maar ik ben er bijna doorheen....
Nogmaals bedankt voor diegenen die mijn ontbrekende kennis willen aanvullen!
Proposed translations
(Dutch)
3 +2 | onverminderd andersluidende bepalingen in dit document ... | Steven Mertens |
Change log
Feb 22, 2013 09:41: Stefan Blommaert Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
onverminderd andersluidende bepalingen in dit document ...
dacht ik
Peer comment(s):
agree |
Kitty Brussaard
: Dit is inderdaad een geijkte uitdrukking. In dit geval meer specifiek: (...) in deze Overeenkomst (...).
12 mins
|
Dank je wel Kitty :-)
|
|
agree |
Carolien de Visser
18 mins
|
Dank je wel Carolien!
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je!"
Discussion
http://www.proz.com/kudoz/english_to_dutch/law:_contracts/17...
http://dut.proz.com/kudoz/3449357
http://dut.proz.com/kudoz/1905148