Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
brainstorming
Dutch translation:
Brainstormen, brainstorm-
Dec 8, 2008 08:53
15 yrs ago
English term
brainstorming
GBK
English to Dutch
Social Sciences
Management
Definition from
quantumiii:
Brainstorming is a technique used by groups of people to overcome the widespread tendency to overlook various obvious options while solving problems or generating new ideas. The key principle is to defer judgment, achieved by insistence on first recording all suggested ideas.
Example sentences:
That the best solution is seldom the first to come to mind is one reason behind the effectiveness of brainstorming as a problem-solving technique. (innovation tools)
An interactive whiteboard is ideal for brainstorming since ideas are displayed on the whiteboard surface (which can stimulate additional ideas), easily edited and saved to a computer file (EffectiveMeetings.com)
Leading a class through a brainstorming session is an excellent way to demonstrate a variety of issues concerning group dynamics, cognitive processes, and creativity. Any topic in the course also can be explored through brainstorming, especially controversial topics (usr.rider.edu)
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +3 | Brainstormen, brainstorm- |
Els Spin
|
| 4 | brainstorming |
Caroline de Hartogh BBA
|
Change log
Dec 8, 2008 01:11: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 8, 2008 08:53: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 11, 2008 08:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jan 7, 2009 10:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+3
1 day 5 hrs
Selected
Brainstormen, brainstorm-
Als zelfstandig naamwoord of in samenstellingen met andere zelfstandig naamwoorden, gebruik je 'brainstorm': "uit onze brainstorm bleek...", brainstormsessie.
Definition from
Van Dale:
Brainstormen, brainstormde, gebrainstormd.<br /><br />Brainstormen is het spontaan (individueel of in een groep) ideeën laten opkomen als oplossing voor een bepaald probleem.
Example sentences:
Brainstormen is onvoorbereid een probleem van alle kanten bespreken. (Van Dale)
Peer comment(s):
| agree |
Kitty Brussaard
1 day 9 hrs
|
| agree |
alice üçüncü rogman
28 days
|
| agree |
Henk Hofman (X)
: Yes
28 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Caroline de Hartogh BBA
experienced, efficient translator
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Flemish to Dutch
Related KudoZ points
:
12
brainstorming
wordt niet vertaald.
Definition from
own experience or research:
creatief nadenken
Example sentences:
brainstorming-sessie (Europese Unie)
Discussion