Glossary entry

English term or phrase:

Compliance Matters Escalation Process

Dutch translation:

escalatieproces voor nalevingskwesties

Added to glossary by Charline Helsmoortel
Jan 4, 2013 20:04
11 yrs ago
English term

Compliance Matters Escalation Process

English to Dutch Other Management compliance
Compliance Matters involve any potential violation of law, our corporate policy or procedure, as well as any material contract dispute or potential event which could disrupt business operations or potentially result in unfavorable external publicity. Compliance Matters should be promptly escalated for review, evaluation and appropriate response.

Kan de term compliancekwesties hier worden gebruikt? En wat met "escalation process", doorverwijzingsproces? Alle hulp is welkom!

Proposed translations

+5
11 mins
Selected

escalatieproces voor nalevingskwesties

Escaleren is het doorspelen van een kwestie naar een hoger echelon. Het is helemaal ingeburgerd in het bedrijfsleven.
Peer comment(s):

agree Ron Willems : absoluut. ik zou ook kiezen voor naleving i.p.v. compliance. het zou alleen kunnen zijn dat er eigenlijk meer een procedure dan een proces wordt bedoeld; dat blijkt dan hopelijk uit de verdere context
22 mins
agree Kitty Brussaard : Ook met Ron's aanvulling.
35 mins
agree Jan Willem van Dormolen (X)
14 hrs
agree Pieter Beens
17 hrs
agree Mark Straver : Goed geformuleerd
1 day 13 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search