May 14, 2015 11:59
9 yrs ago
English term
die holder
English to Dutch
Tech/Engineering
Medical (general)
die holder
Ik ben op zoek naar een goede vertaling voor de term 'die holder'.
Deze term komt voor in een gebruikshandleiding over elektrisch verstelbare verpleegbedden.
Context:
You will find also 1 die holder on each side at the mattress support for the slider. Stick these plastic sliders onto the die holder.
Ik hoop dat jullie raad weten.
In ieder geval bij voorbaat dank!
Deze term komt voor in een gebruikshandleiding over elektrisch verstelbare verpleegbedden.
Context:
You will find also 1 die holder on each side at the mattress support for the slider. Stick these plastic sliders onto the die holder.
Ik hoop dat jullie raad weten.
In ieder geval bij voorbaat dank!
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | matrijshouder |
Harris Couwenberg
|
Proposed translations
26 mins
Selected
matrijshouder
eerste ingeving
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2015-05-14 13:06:40 GMT)
--------------------------------------------------
plastic matrijsjes ;-) het is allemaal Jan Willem zijn schuld!
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2015-05-14 13:06:40 GMT)
--------------------------------------------------
plastic matrijsjes ;-) het is allemaal Jan Willem zijn schuld!
Peer comment(s):
| neutral |
Jack den Haan
: Hmm... een matrijshouder voor een elektrisch verstelbaar verpleegbed? En daar plastic schuifjes in stoppen?//Ik ruik op mijlen afstand een slechte brontekst. Zou veiligheidshalve voor 'houder' gaan...
27 mins
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt voor het meedenken"
Discussion