Glossary entry

English term or phrase:

create lift and increased drag

Dutch translation:

liftkracht en verhoogde luchtweerstand genereren

Added to glossary by Nathalie Scabers
Jan 11, 2012 11:36
12 yrs ago
English term

create lift and increased drag

English to Dutch Tech/Engineering Patents Atmospheric ressources explorer
a cable group with cables for the said control group to actuate upon the said airborne group, comprising a tether cable assembly, connecting thesaid ground station group to the said airborne group; characterised in that: said aerodynamic system further comprises rotating bodies making use of the magnuss effect to creat lift and increased drag.

Proposed translations

+3
43 mins
Selected

hefbeweging en verhoogde luchtweerstand genereren

Zie onderstaande links.
Peer comment(s):

agree Barend van Zadelhoff : ik denk wel dat 'lift' moet worden vertaald met 'liftkracht' - http://en.wikipedia.org/wiki/Lift_force http://nl.wikipedia.org/wiki/Liftkracht
1 hr
Inderdaad, 'liftkracht' - dank je, Barend!
agree Machteld/Johan Schrameijer/Westenburg : met Barend
1 hr
Dankjewel!
agree Ron Willems
3 hrs
neutral Jack den Haan : Zou het eens zijn met: liftkracht en verhoogde luchtweerstand genereren. Liever nog: lift en verhoogde luchtweerstand. Het gaat immers om een octrooitekst, en daarin moet je oppassen met toevoegingen.
6 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "tx"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search