Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
land developer
Dutch translation:
projectontwikkelaar
Added to glossary by
Joep Muijs
Jul 20, 2004 12:05
19 yrs ago
English term
Netherlands
land developer
English to Dutch
Tech/Engineering
Surveying
Als klant van een bedrijf gespecialiseerd in landmeting.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +5 | projectontwikkelaar |
Linda Ferwerda
|
| 3 +2 | vastgoedontwikkelaar |
Anthony Michils
|
| 4 | opstalontwikkelaar |
Saskia Steur (X)
|
Proposed translations
+5
4 mins
Linda Ferwerda
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Quality only!
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
projectontwikkelaar
Of is dat te breed?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 10 mins (2004-07-20 13:15:57 GMT)
--------------------------------------------------
mischien als het echt alleen om het land gaat: grondontwikkelaar?
ik kom meerdere hits tegen op Google, al zegt dat niets.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 10 mins (2004-07-20 13:15:57 GMT)
--------------------------------------------------
mischien als het echt alleen om het land gaat: grondontwikkelaar?
ik kom meerdere hits tegen op Google, al zegt dat niets.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Binnen deze context is "projectontwikkelaar" prima. Dank aan allen."
+2
19 mins
Anthony Michils
Native in Dutch
Try me, almost 24/7: you will be pleased
Native in: Dutch 
Works in: French to Dutch, English to Dutch, Italian to Dutch, and 5 more.
vastgoedontwikkelaar
Al lijkt 'projectontwikkelaar' me zeker even correct.
46 mins
opstalontwikkelaar
Is een preciecere term voor de ontwikkelaar die ook het land ontwikkeld, niet alleen de projecten op dat land. Heeft slechts 1 Google-hit, maar is zeer gebruikelijk in de bouw.
Something went wrong...