Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
content provider
Dutch translation:
content provider; aanbieder van content
Added to glossary by
IDEAD Transl
Jan 4, 2006 07:23
18 yrs ago
1 viewer *
English term
big content provider
English to Dutch
Other
Telecom(munications)
in tegenstelling tot distributiemaatschappijen en kabelmaatschappijen
Proposed translations
(Dutch)
4 | contentprovider; aanbieder van content | Lan Trans (X) |
2 +2 | contentaanbieder | rodi |
Proposed translations
2 hrs
Selected
contentprovider; aanbieder van content
Zie net dat Harry dat ook al zei. Persoonlijk zou ik altijd voor dit opteren. Heb in grijs verleden in de sector gewerkt en hadden het eigenlijk altijd alleen over contentprovider. Zie ook Google, deze term krijgt toch meer hits dan combi met aanbieder. Wat wél goed alternatief (en veel gebruikt in die wereld) is 'aanbieder van content'; veel hits.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt! Intussen had ik zelf ook al een link gevonden naar een internetwoordenboek: http://www.furore.com/iwb/iw000880.htm"
+2
27 mins
contentaanbieder
meestal wordt meestal gebruikt in deze omgeving, indien u het echter meer in het Nederlands zou willen zou ik kiezen voor "inhoudaanbieder"
Contentaanbieder van sms en sms-diensten. Downloaden, bestellen van sms-pictures. Online afzeggen van sms-diensten. Kort nieuws en actuele zaken over de laatste sms-diensten
Contentaanbieder van sms en sms-diensten. Downloaden, bestellen van sms-pictures. Online afzeggen van sms-diensten. Kort nieuws en actuele zaken over de laatste sms-diensten
Peer comment(s):
agree |
Ellen-Marian Panissières
18 mins
|
agree |
Gerard de Noord
: Contentaanbieder. Een vreselijke vertaling van een vreselijke term.
44 mins
|
neutral |
Lan Trans (X)
: Inhoudaanbieder absoluut NIET (ril). Contentaanbieder kan maar eens met Gerard. Echter (zie onder)
1 hr
|
Discussion