Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
marshalling cars
Dutch translation:
wagens rangeren
Added to glossary by
Harry Heijkoop
Oct 13, 2008 05:48
15 yrs ago
English term
Netherlands
marshalling cars
English to Dutch
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
simulatie
In deze zin (wat je allemaal met een treinsimulatiesysteem kunt doen):
Ability to make new train consists by marshalling cars
Ability to make new train consists by marshalling cars
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +2 | wagens rangeren |
Harry Heijkoop
|
| 4 | treinstel vormen |
Ballistic
|
Change log
Oct 18, 2008 18:44: Harry Heijkoop Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Harry Heijkoop
Portugal
Portugal
Native in Dutch
Specializes in field
Portugal
Fast, no-nonsense, last-minute requests
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
8
Selected
wagens rangeren
zoals een marshalling yard een rangeerterrein is, is marshalling rangeren.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel Harry!"
6 mins
treinstel vormen
Marshalling yard: rangeerterrein
To marshal: rangschikken, samenvoegen
To marshal: rangschikken, samenvoegen
Note from asker:
| Wat snel & dank je wel! |
Something went wrong...