English to German Tech/Engineering Automation & Robotics

Liebe Kollegen,

ich kann für den folgenden Begriff die deutsche Entsprechung nicht finden, vielen Dank für Eure Hilfe: device-scheduled data

Der Kontext ist folgender: For device-scheduled data, XXX Transaction Manager is waiting for the data to arrive from the controller via the data server, so the data point retrieval time has to accommodate the round trip turnaround time to/from the controller and the data server.

Ich habe auch folgenden Zusammenhang im Internet gefunden: While editing existing data points, you may change any of the data point parameters except the data point name and mode (scheduled, unscheduled or device-scheduled).

Vielen Dank im voraus!