Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Clean and Soiled depot for additional cart staging.
German translation:
'Rein' und 'Unrein' Abstellplatz für zusätzliche Wagenbereitstellung
Added to glossary by
DERDOKTOR
Dec 20, 2011 12:45
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) 
, German (Variants: Swiss, Bavarian, Austrian, Germany)
Works in: English to German, German to Portuguese, Portuguese to German, and 13 more.
Clean and Soiled depot for additional cart staging.
English to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Beschreibung eines Krankenhaus:
In order to provide an efficient linkage of key support elements to the patient care areas, the logistics components are connected to the main hospital with a dedicated Primary Service Corridor. This corridor is 5m clear to maintain clear routes for (2) lanes of AGV/Tug traffic and (1) lane of pedestrian traffic. The PSC connects the MSC to all service elevators supporting all floors of the building. Located at all service elevator bays is a Clean and Soiled depot for additional cart staging.
In order to provide an efficient linkage of key support elements to the patient care areas, the logistics components are connected to the main hospital with a dedicated Primary Service Corridor. This corridor is 5m clear to maintain clear routes for (2) lanes of AGV/Tug traffic and (1) lane of pedestrian traffic. The PSC connects the MSC to all service elevators supporting all floors of the building. Located at all service elevator bays is a Clean and Soiled depot for additional cart staging.
Proposed translations
(German)
| 3 | 'Rein' und 'Unrein' Abstellplatz für zusätzliche Wagenbereitstellung |
DERDOKTOR
|
Change log
Feb 6, 2012 15:04: DERDOKTOR Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
'Rein' und 'Unrein' Abstellplatz für zusätzliche Wagenbereitstellung
denke ich.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...