Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
FCC compliance
German translation:
Einhaltung der FCC-Bestimmungen/Richtlinien (Federal Communications Commission)
Added to glossary by
Karl Zeiler
Oct 5, 2005 17:05
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
professional and reliable
Native in: German
Works in: English to German, Russian to German, Spanish to German
FCC compliance
English to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Elektron. Wiedergabeger�t
Zugehöriger Text:
This product has been tested to the relevant standards and complies with the requirements of the applicable EU directives.
This product has been tested to the relevant standards and complies with the requirements of the applicable EU directives.
Proposed translations
(German)
| 4 +7 | Federal Communications Commission |
jccantrell
|
| 2 | FCC-Richtlinien |
Peter Gennet
|
Change log
Oct 5, 2005 17:47: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from "Elektron. Wiedergabeger�t (keine weiter Angaben)" to "Elektron. Wiedergabeger�t"
Oct 5, 2005 17:48: Steffen Walter changed "Term asked" from "**FCC **Compliance" to "FCC compliance"
Proposed translations
+7
2 mins
jccantrell
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Was nicht ist, kann noch werden.
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
141
English term (edited):
**fcc **compliance
Selected
Federal Communications Commission
Agency in the US responsible for electromagnetic radiation in all forms.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-10-05 17:31:42 GMT)
--------------------------------------------------
I would go with
Einhaltung der FCC-Bestimmungen
That seems to be the current terminology.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-10-05 17:31:42 GMT)
--------------------------------------------------
I would go with
Einhaltung der FCC-Bestimmungen
That seems to be the current terminology.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank an alle"
4 mins
Peter Gennet
Austria
Austria
Native in German
Works in field
Austria
The Concept Behind the Words
Native in: German
Works in: English to German, Italian to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
**fcc **compliance
FCC-Richtlinien
Könnte es sein, dass es um die Erfüllung der Richtlinen der Federal Communications Comission (USA) geht?
http://www.fcc.gov/
http://www.fcc.gov/
Peer comment(s):
| neutral |
jccantrell
: More than Richtlinien as the FCC has to power to ban your product if it does NOT comply. -- Thank YOU. I learn something new every day. I always felt that Richtlinien were only guidance, but now I know better.
23 mins
|
| neutral |
Bernd Weiss
: im Kontext passt FCC-Zertifizerung/Zertifikat besser
14 hrs
|
Something went wrong...