English to German Art/Literary Folklore American Indians

Eine Indianer-Legende, die als Dialog während einer Bühnenaufführung vorgetragen wird:

Anhand der 4 Jahreszeiten wird die Entwicklung der Völker beschrieben. Bin etwas müde und mir fehlen die richtigen (Abschluss)worte.

"And as the Great Spirit had promised so long ago, our people were blessed. And with their hearts woven together in unity they truly walked tall before him.

We are forever linked to the past, for a royal blood flows within us. We are Living Legends, here to carry on the dreams of our forefathers beyond this generation to future generations.

And now, as you hear this legend, remember…remember that these things are true. And when you remember the goodness of The Great Spirit to our people, remember that his promise to our ancient father is also a promise to you.

Go… …walk tall before him,... …teach your children,.. ...…lift your people up with you. Remember."

Ganz herzlichen Dank für jeden kreativen Vorschlag!