Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
best practice-sharing sessions
German translation:
Best-Practice-Workshops
Added to glossary by
Olaf Reibedanz
Aug 2, 2007 12:15
16 yrs ago
4 viewers *
English term
best practice-sharing sessions
English to German
Marketing
Marketing
We are looking forward to more EHS training and ***best practice-sharing sessions*** to help us continuously improve.
Vielen Dank im Voraus!
Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Best-Practice-Workshops |
Olaf Reibedanz
|
| 3 +1 | Austausch (Erfahrungsaustausch) optimaler Verfahren |
Aniello Scognamiglio (X)
|
Change log
Aug 7, 2007 12:34: Olaf Reibedanz Created KOG entry
Proposed translations
+2
22 mins
Olaf Reibedanz
Colombia
Colombia
Native in German
Specializes in field
Colombia
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
180
Selected
Best-Practice-Workshops
schönes deutsches Wort :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Olaf!"
+1
3 hrs
Austausch (Erfahrungsaustausch) optimaler Verfahren
"Best Practice(s)" ist durchaus gängig, aber falls du eine Übersetzung benötigst, ist "optimale Verfahren" ein Kandidat.
Für "sessions" kannst du verschiedene Übersetzungen nehmen, wobei es gut wäre zu wissen, wie diese Sessions aussehen. Persönlich, online, per Telefon, per Chat???
Für "sessions" kannst du verschiedene Übersetzungen nehmen, wobei es gut wäre zu wissen, wie diese Sessions aussehen. Persönlich, online, per Telefon, per Chat???
Peer comment(s):
| agree |
Gert Sass (M.A.)
: Erfahrungsaustausch zu Bestverfahren wäre wohl durchaus gangbar und verständlich (s. auch http://www.google.de/search?hl=de&client=firefox-a&rls=org.m...
1 day 8 hrs
|
Something went wrong...