Jan 26, 2016 09:56
8 yrs ago
English term

screwdriver for head of band hook

English to German Medical Medical: Instruments Surgery on spine
This is a list with instruments and ancillaries, so no context which I could provide or would have to myself - not even pictures. Thanks for any idea whether this refers to head of "band hook" or hook for "head of band" (makes less sense to me). I know there are many different kinds of hooks for spine surgery. So, perhaps someone of you read about this one before. Google ha not enlightened me. Thanks for your response. Br, Eveline

Discussion

Anne Schulz Jan 26, 2016:
Das einzige, was mir dazu einfällt, ist, dass es sich um einen "bent hook" handeln könnte. Gebogene Platten gibt es im Wirbelsäuleninstrumentarium, also vielleicht auch irgendeine Form von gebogenen Haken? "Band hook", "head of band" oder auch überhaupt nur "band" sagt mir im Zusammenhang mit Wirbelsäulenchirurgie leider gar nichts :-(
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search