Sep 24, 2004 16:41
19 yrs ago
9 viewers *
English term
Germany
Visit www.sprachvergnuegen.de!
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 4 more.
head to head trials
English to German
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Same study about anaemia:
"Well-designed head to head trials are necessary..."
Wie heißt das auf Deutsch?
Tausend Dank!
"Well-designed head to head trials are necessary..."
Wie heißt das auf Deutsch?
Tausend Dank!
Proposed translations
(German)
| 4 +5 | Kopf-an-Kopf-Studie |
margarete
|
Change log
May 22, 2008 12:33: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Medical (general)" to "Medical: Pharmaceuticals"
Proposed translations
+5
9 mins
Selected
Kopf-an-Kopf-Studie
Kann man glaube ich so woertlich uebersetzen.
Oder Kopf-an-Kopf Vergleich
Siehe auch hier:
herapiekontrolle, -versagen, -unterbrechung und -umstellung - [ Translate this page ]
... als mögliche Teilnehmer an eine entsprechende klinische Studie verwiesen werden. ...
mit hochwirksamen Protease-Inhibitoren sein, ein Kopf-an-Kopf-Vergleich liegt ...
www.rki.de/INFEKT/AIDS_STD/BR_LINIE/LANG/BRM05.HTM -
Patientenaufnahme der ersten randomisierten Kopf-an-Kopf-Studie ... - [ Translate this page ]
... Patientenaufnahme der ersten randomisierten Kopf-an-Kopf-Studie über den Arzneimittel-eluierenden Koronarstent beendet. MIAMI, Florida ...
www.forrelease.com/D20040218/1035990.html
Oder Kopf-an-Kopf Vergleich
Siehe auch hier:
herapiekontrolle, -versagen, -unterbrechung und -umstellung - [ Translate this page ]
... als mögliche Teilnehmer an eine entsprechende klinische Studie verwiesen werden. ...
mit hochwirksamen Protease-Inhibitoren sein, ein Kopf-an-Kopf-Vergleich liegt ...
www.rki.de/INFEKT/AIDS_STD/BR_LINIE/LANG/BRM05.HTM -
Patientenaufnahme der ersten randomisierten Kopf-an-Kopf-Studie ... - [ Translate this page ]
... Patientenaufnahme der ersten randomisierten Kopf-an-Kopf-Studie über den Arzneimittel-eluierenden Koronarstent beendet. MIAMI, Florida ...
www.forrelease.com/D20040218/1035990.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tausend Dank!"
Something went wrong...