English to German Law/Patents Patents

Hallo,

in einem zu übersetzenden Patent kommt der Begriff „entities“ vor, der mir Übersetzungsschwierigkeiten bereitet:

Any ***entities*** which are described in this specification and claimed in the appended claims can, unless stated otherwise, be implemented as integrated circuit logic.

Bisher konnte ich in Erfahrung bringen, dass der Begriff „entities“ in Patenten generell viele verschiedene Ausgestaltungen annehmen kann und sich nicht etwa ausschließlich auf Dinge beziehen muss, sondern in anderen Kontexten etwa auch Videos, Websites u. v. a. m. bedeuten kann.

Die Begriffe „Einrichtung“ und „Vorrichtung“ habe ich in meinem Entwurf der Übersetzung dieses Patents zwar schon für „device“ bzw. „apparatus“ verwendet, aber ließe sich „entities“ generell wohl als „Einrichtungen“ oder „Vorrichtungen“ ins Deutsche übersetzen? Oder käme als Übersetzung hier vielleicht „Entitäten“ infrage?

Vielen Dank im Voraus!