Glossary entry

English term or phrase:

based on measuring caliper at

German translation:

basierend auf der Messstärke bei

Added to glossary by Heike Holthaus
Apr 4, 2016 18:22
8 yrs ago
2 viewers *
English term

based on measuring caliper at

English to German Science Physics measuring density
The sanitary tissue products of the present invention may exhibit a density (**based on measuring caliper at** 95 g/in2) of less than about 0.60 g/cm3 and/or less than about 0.30 g/cm3 and/or less than about 0.20 g/cm3 and/or less than about 0.10 g/cm3 and/or less than about 0.07 g/cm3 and/or less than about 0.05 g/cm3 and/or from about 0.01 g/cm3 to about 0.20 g/cm3 and/or from about 0.02 g/cm3 to about 0.10 g/cm3.

Was ist mit dem eingesternten Satzteil gemeint?
Proposed translations (German)
4 basierend auf der Messstärke bei
Change log

Apr 4, 2016 19:33: Murad AWAD changed "Term asked" from "based on measuring caliper at (Satzverständis)" to "based on measuring caliper at "

Discussion

Bernd Runge Apr 4, 2016:
(bei Dickenmessung mit Messdruck 95 g/Quadratzoll)
Siehe auch http://www.thwingalbert.com/progage-thickness-tester-1.html

Proposed translations

1 hr
Selected

basierend auf der Messstärke bei

Caliper (techn) = Stärke, Dicke - see http://www.dict.cc/?s=caliper

In general, tissue products creped using an undulatory blade have higher caliper (thickness), ... Caliper of a fibrous structure and/or sanitary tissue product is measured using a ProGage Thickness Tester - see http://www.google.com/patents/US20150176220
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search