Glossary entry (derived from question below)
Aug 18, 2005 09:07
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
transcultura sprachenservice
Native in: German 
Works in: French to German, Spanish to German, English to German
chains
English to German
Other
Real Estate
Es geht um die Beschreibung eines Grundstücks:
Commencing at a point 24 rods east of the southwest corner of said tract, running thence north 22.26 3/4 chains to the center of the right-of-way of the Central Indiana Railroad.
chains = Messketten?
Was ist das für eine Maßeinheit 22.26 3/4 chains?
Commencing at a point 24 rods east of the southwest corner of said tract, running thence north 22.26 3/4 chains to the center of the right-of-way of the Central Indiana Railroad.
chains = Messketten?
Was ist das für eine Maßeinheit 22.26 3/4 chains?
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | 20,11684 m |
Alan Johnson
|
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
20,11684 m
1 chain is 22 yards is 20,11684 m
--------------------------------------------------
Note added at 2005-08-18 09:19:48 (GMT)
--------------------------------------------------
Allerdings 22.26 3/4 ist mir rätselhaft. 22.26 chains sind dann 447.8 meter.
--------------------------------------------------
Note added at 2005-08-18 09:22:25 (GMT)
--------------------------------------------------
Allerdings ist mir! Deutsche Sprache, etc. :-)
--------------------------------------------------
Note added at 2005-08-18 09:19:48 (GMT)
--------------------------------------------------
Allerdings 22.26 3/4 ist mir rätselhaft. 22.26 chains sind dann 447.8 meter.
--------------------------------------------------
Note added at 2005-08-18 09:22:25 (GMT)
--------------------------------------------------
Allerdings ist mir! Deutsche Sprache, etc. :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Something went wrong...