This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
This message may not be displayed depending on the product.
back-biter and "finger " of back-biter

Glossary entry

English term or phrase:

Design Fire

German translation:

Bemessungsbrand, Design Fire

Added to glossary by Sabine Tietge
Jan 13, 2002 07:33
22 yrs ago
1 viewer *
English term

design fire

English to German Tech/Engineering Safety
Term used in some fire safety specifications
Proposed translations (German)
4 Bemessungsbrand
Change log

Jun 16, 2016 12:22: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"

Proposed translations

38 mins
Selected

Bemessungsbrand

oder "Design Fire" stehenlassen.

Siehe www.vib-mrfc.de/papers/08062001_1.pdf

oder

http://www.firefighter.at/fire/material/technik/anlagentechn...

"Unterstützt durch mathematisch-physikalische Untersuchungsergebnisse zu Brandverlauf und thermodynamischen sowie strömungstechnischen Abläufen haben neue Erkenntnisse und Methoden in den Vorbeugenden Brandschutz Eingang gefunden. Stichworte wie ,,Design-Fire” oder ,,Fire-Engineering” sind innerhalb der Branche bereits zu mehr oder weniger gängigen Begriffen geworden."

Hope that helps!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks so much!!! "
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search