An alternative possibility:

"Eine Hubarbeitsbühne (Hubsteiger, Arbeitsbühne) ist ein Gerät mit einer Aufenthaltsbühne, welches über einen hydraulischen oder elektromechanischen Antrieb verfügt. Sie versteht sich als Arbeitsplattform mit einem Ein- u. Ausstieg, meist im Bodenbereich. Die Bühnen arbeiten mit unterschiedlicher Mechanik je nach Zielsetzung z. B. über bewegbaren Arm, Scherenkonstruktion oder über senkrechte Masten."

http://de.wikipedia.org/wiki/Hubarbeitsbühne

Hubarbeitsbühne ist zweifelsfrei eine korrekte Bezeichnung, ist aber im Sprachgebrauch nicht so häufig anzutreffen. Herstellerkataloge und Vermieter sprechen häufig verkürzt von Hubbühne oder Hubsteiger. Die Aufgabe ist nicht das Heben von Lasten/Material, sondern das Heben einer (bemannten) Arbeitsplattform. Die erlaubte Zuladung ist meist wenige 100 kg.

Im Gegensatz dazu wird eine Hebebühne benutzt, um Lasten zu heben, z.B. Autos in einer Kfz Werkstatt, Logistik (Beladen von Flugzeugen) etc.
Zuladung / maximale Last liegt meist im Tonnen Bereich

Der Vollständigkeit halber: Es gibt auch Hublifte. Diese werden im Behinderten u. Krankentransport, für barierefreies Bauen etc. eingesetzt.