Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
further eruption fun
German translation:
explosiver Spaß / explosives Vergnügen
Added to glossary by
BrigitteHilgner
Jul 6, 2007 09:55
16 yrs ago
English term
further eruption fun
English to German
Marketing
Science (general)
The eruption will result in bubbly fizzy liquid flowing from the ‘crater’ of the volcano. It is recommended that you place the volcano onto a protected surface or perhaps outdoors to avoid any mess or staining. Put a teaspoonful of baking soda into the eruption chamber and add a few drops of washing detergent and red paint so that it has the look of the real lava. Now slowly pour a teaspoonful of vinegar into the eruption chamber and watch the ‘eruption’ take place. You will see bubbly lava coming out from the volcano. It's awesome.You can continue adding vinegar until the baking soda has been fully dissolved. The bag of baking soda is for 1 to 2 times eruption fun. For further eruption fun, please get it from the kitchen with adult assistance.
Aus einem Vulkan-Set für Kinder.
Vukanausbruchs-Spaß oder Eruptions-Spaß hört sich blöde an. Mir fehlt heute jegliche Inspiration. Ideen?
Aus einem Vulkan-Set für Kinder.
Vukanausbruchs-Spaß oder Eruptions-Spaß hört sich blöde an. Mir fehlt heute jegliche Inspiration. Ideen?
Proposed translations
(German)
Change log
Jul 10, 2007 11:17: BrigitteHilgner Created KOG entry
Proposed translations
+3
14 mins
Selected
explosiver Spaß / explosives Vergnügen
faszinierende Eruptionen
Ich finde ja, das Ganze ist eine Riesenschweinerei ...
Ich finde ja, das Ganze ist eine Riesenschweinerei ...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für die guten Ideen!"
+1
52 mins
Und wenn ihr von der Lava-Gaudi noch nicht genug habt,...
Gedanken sind frei...
Peer comment(s):
agree |
lisa23
: finde ich als Bayerin super, ein bisschen frei vielleicht, gaudeamus igitur
20 mins
|
Viva Bayern!
|
1 hr
Something went wrong...