Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
emergency weighing
German translation:
Schnellwägung
Added to glossary by
Babette Schrooten (X)
Nov 2, 2006 10:33
17 yrs ago
English term
emergency weighing
English to German
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
weighing
comes together with:
tare weighing
gross weighing
return weighing
the network is not available
emergency weighing
tare weighing
gross weighing
return weighing
the network is not available
emergency weighing
Proposed translations
(German)
| 3 | Schnellwägung |
Günther Toussaint
|
Proposed translations
18 mins
Günther Toussaint
Native in German
Works in field
Mechanical Engineer (spec.: Plastics)
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, Dutch to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Schnellwägung
das ist ein "educated guess". Bei kleineren Waagen gibt es das.
Könnte auch hier passen
Könnte auch hier passen
Note from asker:
| Thanks, i used Schnellwägung. It makes sense, although i could not find it somewhere else in this context. But also I found nothing else which could have made sense. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion