Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drop-size
German translation:
Ablademenge
Added to glossary by
Stephanie Wloch
Oct 29, 2004 13:55
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Germany
drop-size
English to German
Other
Transport / Transportation / Shipping
Volumeneinheit bei Lieferungen (Paletten)
Wenn das Volumen Ihrer individuellen *drop-size* weniger als 5 Paletten beträgt, dann...
Wenn das Volumen Ihrer individuellen *drop-size* weniger als 5 Paletten beträgt, dann...
Proposed translations
(German)
| 4 | Ablademenge |
Hans G. Liepert
|
| 3 +3 | hier Lieferung |
Allesklar
|
Proposed translations
2 hrs
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Works in field
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
168
Selected
Ablademenge
was man eben pro Anfahrstellte ablädt
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 39 mins (2004-10-29 16:34:53 GMT)
--------------------------------------------------
Anfahrstelle, natürlich
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 39 mins (2004-10-29 16:34:53 GMT)
--------------------------------------------------
Anfahrstelle, natürlich
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank recht schön und auf Wiedersehen!!
"
+3
1 min
hier Lieferung
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2004-10-29 13:56:52 GMT)
--------------------------------------------------
the size of what\'s being \'dropped off\'...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-10-29 13:57:43 GMT)
--------------------------------------------------
moment das war ja Deutsch...
\'delivery\' dann halt
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2004-10-29 13:56:52 GMT)
--------------------------------------------------
the size of what\'s being \'dropped off\'...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-10-29 13:57:43 GMT)
--------------------------------------------------
moment das war ja Deutsch...
\'delivery\' dann halt
Peer comment(s):
| agree |
David Moore (X)
: Oder "Liefermenge"
2 mins
|
| agree |
jccantrell
: My thought, too.
34 mins
|
| agree |
Asaphina
3 hrs
|
Something went wrong...