Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
חלקיות המשרה
Hebrew translation:
appointment percentage
Added to glossary by
Lingopro
May 6, 2012 15:36
12 yrs ago
18 viewers *
English term
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
חלקיות המשרה
English to Hebrew
Bus/Financial
Accounting
from a pay slip
חלקיות המשרה: 1.000
אחר כך כתוב
ותק: xxxxx(תאריך
אחר כך כתוב
ותק: xxxxx(תאריך
Proposed translations
(Hebrew)
| 4 | appointment percentage |
Lingopro
|
| 3 | full-time equivalen (FTE) |
Aya Deutsch
|
Change log
May 11, 2012 13:32: Lingopro Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
appointment percentage
I understand it to mean היקף המשרה, or as you can see in the link, אחוז משרה.
http://www.hilan.co.il/calc/Lexicon.aspx?Phrase=זכויות נלוות...
Hope this fits.
http://www.hilan.co.il/calc/Lexicon.aspx?Phrase=זכויות נלוות...
Hope this fits.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "תודה. נראה מספיק טוב במקרה שלי"
1 day 15 hrs
full-time equivalen (FTE)
Percentage of time, or the more common full-time equivalent (FTE), is a measure of how many hours an employee works. Generally, 100 percent means full-time work, the same as an FTE value of 1.0.
Convert the percentage into a decimal, if you have percentage of time (FTE is already a decimal). Simply divide the percentage by 100. For example, if the percentage of time is 60 percent, the decimal would be 0.60.
Convert the percentage into a decimal, if you have percentage of time (FTE is already a decimal). Simply divide the percentage by 100. For example, if the percentage of time is 60 percent, the decimal would be 0.60.
Note from asker:
| יש חשש שמי שיצטרך לקרוא את המסמך לא יבין את התרגום הזה |
Something went wrong...