Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Variable-order Markov model
Hebrew translation:
מודל מרקוב מסדר משתנה
Added to glossary by
Maayan David
Feb 4, 2008 08:25
16 yrs ago
English term
Israel
Variable-order Markov model
English to Hebrew
Medical
Genetics
לא הצלחתי למצוא לזה שם בעברית.
מישהו מכיר?
המונח שייך לסטטיסטיקה והסתברות אך מתשמשים בו דווקא בגנטיקה, עד כמה שהצלחתי להבין.
ומצ"ב שני קישורים עם קצת רקע...שלא עזרו לי אבל אולי לכם הם יעזרו.
תודה!
שרשרת מרקוב בויקיפדיה (עברית)
http://he.wikipedia.org/wiki/שרשרת_מרקוב
המונח עצמו, ויקיפדיה באנגלית:
http://en.wikipedia.org/wiki/Variable-order_Markov_model
מישהו מכיר?
המונח שייך לסטטיסטיקה והסתברות אך מתשמשים בו דווקא בגנטיקה, עד כמה שהצלחתי להבין.
ומצ"ב שני קישורים עם קצת רקע...שלא עזרו לי אבל אולי לכם הם יעזרו.
תודה!
שרשרת מרקוב בויקיפדיה (עברית)
http://he.wikipedia.org/wiki/שרשרת_מרקוב
המונח עצמו, ויקיפדיה באנגלית:
http://en.wikipedia.org/wiki/Variable-order_Markov_model
Proposed translations
(Hebrew)
| 4 | מודל מרקוב בסדר משתנה |
Amnon Shapira
|
| 3 | מודל מרקוב לסדר משתנים |
Ron Armon
|
Change log
Feb 4, 2008 09:44: Maayan David Created KOG entry
Feb 4, 2008 10:05: Maayan David changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/746989">Maayan David's</a> old entry - "Variable-order Markov model"" to ""מודל מרקוב מסדר משתנה""
Feb 4, 2008 22:19: Maayan David changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/746989">Maayan David's</a> old entry - "Variable-order Markov model"" to ""מודל מרקוב בסדר משתנה""
Proposed translations
1 hr
Selected
מודל מרקוב בסדר משתנה
הפרמטרים למודל יכולים להיות בסדר קבוע או בסדר משתנה
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "זה בעצם גם מה שמצאתי בעצמי בסוף.
תודה רבה!"
17 mins
מודל מרקוב לסדר משתנים
הייתי הולך על זה או על
מודל מרקוב לסידור משתנים
מודל מרקוב לסידור משתנים
Discussion
fixed-order Markov models
כך שנראה לי נכון יותר לתרגם "מודל מרקוב הסודר על פי משתנים"
לעומת
"מודל מרקוב בעל סידור קבוע"
או משהו כזה,
אבל אני לא מוצאת לזה שום סימוכין בעברית בשום מקום.