Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CLAIM OF RELIEF
Hebrew translation:
תביעה למתן סעד
Added to glossary by
Gad Kohenov
Nov 14, 2010 21:34
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Germany
HQ translations, Multilingual DTP
Native in: Hebrew
Works in: English to Hebrew, German to Hebrew
CLAIM OF RELIEF
English to Hebrew
Law/Patents
Real Estate
Proposed translations
(Hebrew)
| 4 +1 | תביעה למתן סעד |
Gad Kohenov
|
| 5 | תביעת סעד |
Akiva Brest (X)
|
| 5 | תביעה לסעד |
Hezy Mor
|
Change log
Jul 15, 2013 21:16: Gad Kohenov Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 hrs
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
תביעה למתן סעד
מילון של שקד והכהן
--------------------------------------------------
Note added at 973 days (2013-07-15 21:16:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
עיכוב קל. למה? הייתה מכה קלה בכנף? חהחה
--------------------------------------------------
Note added at 973 days (2013-07-15 21:16:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
עיכוב קל. למה? הייתה מכה קלה בכנף? חהחה
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "מצטער על העיכוב ה"קל" ;)"
5 mins
תביעת סעד
google it; its widespread
6 mins
תביעה לסעד
בהקשר של המילון שציטטת זהו המובן. גם על סמך ידע אישי וגם ע"ס המילון המשפטי של מוזס
Something went wrong...